おーぷん2ちゃんねる速報

 
 




「英語を英語のまま理解する感覚」ってwwwwwwwwwww


Edit Category VIP
b4a83e9afbbbfb68e0ecbf99a9ba2fbb_0.jpeg



1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:51:51.86 ID:P86/dBBL.net

どんなの




3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:52:24.48 ID:OQN71voq.net

日本語を日本語のまま理解する感覚



5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:52:40.04 ID:6KNDhfsf.net

りんごを見てるとアッポーって頭に浮かぶ感覚



6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:52:59.09 ID:NsofcAyd.net

あの感覚は時間掛かる



8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:53:41.04 ID:6SyDyCH1.net

イメージとしてとらえる感じと思ってる




  スポンサードリンク




9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:53:47.68 ID:3+zIMe1e.net

無理ンゴ



10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:54:15.00 ID:n8rsdMFR.net

コレよく言われたなぁ



11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:54:21.32 ID:b6gdgLbb.net

ルー語やで



12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:54:43.51 ID:cYm2vbrY.net

ムカついた時にファックって言ってしまうようなことか?



13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:54:44.08 ID:HWjysX+J.net

英英辞典よく使うようになってからその感覚がわかるようになった



14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:55:04.51 ID:eUuPXHGU.net

頭の中で英語で考えられるようにせえっていわれたなあ



15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:56:02.41 ID:RvBIvPk5.net

日本語ネイティブな以上数年日本語の通じない環境にいないと身につかないから無視してええで



18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:56:43.37 ID:9xnfS3br.net

>>15
えっ



16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:56:23.59 ID:hQb0HY9h.net

これやっぱ才能もあるんかなあ
いくら長文読ませてもできんやつおったなあ



17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:56:37.55 ID:/mAuqsFq.net

カタカナ言葉で指示対象がすぐ思い浮かぶ感覚に近いな



19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:56:49.04 ID:9OZcPhMl.net

ドーンと来てガシャーンと来る感覚



20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:06.45 ID:hsc3BZIU.net

英語できる人はみんなこんな感じなんかねぇ…



21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:11.94 ID:ujTnFgUa.net

慣れたら逐一日本語に頭の中に変換しなくても理解できる感覚やで



22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:29.16 ID:8Q9J1sfq.net

これできへん



23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:33.16 ID:OlcJBU/1.net

MLB見ているとわかる気がする
選手名をカタガナで覚えるのが面倒くさくなるし



24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:48.70 ID:2bd3JB/1.net

1 英語を英語のまま理解できる人間

2 英語を日本語に直して理解する人間

3 英語を日本語に直しても理解できない人間


この3つは違う人種なので同じ英語教育を受けさせてはいけない



191: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:41:45.98 ID:DJTsfqfU.net

>>24
僕は2ですかね



25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:53.83 ID:/CTN3Ms/.net

英語→日本語→英語
英語→英語



26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:57:56.13 ID:fxodAeEr.net

咄嗟に英語でメモできる能力らしい



27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:59:00.23 ID:vHdu4vGg.net

日本語でさえ完璧にできない人が多いのに無理に決まっとるやんけ



28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 02:59:16.91 ID:mmceSWe1.net

ブラックをいちいち黒って変換してから
いわないだろ?要するにそういうことよ



31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:14.25 ID:vHdu4vGg.net

>>28
わかりやすい
有能



38: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:01:14.45 ID:P86/dBBL.net

>>28
違うな
平均的日本人にとってブラックはあくまで黒の英訳であってBlackではない



135: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:27:49.10 ID:mmceSWe1.net

>>38
じゃあレッツゴーとか
芸人がレッツラゴーっていうギャグ言うくらいだし
ちなCOWCOW



29: 潮吹けばマンコ 2014/05/29(木) 02:59:24.40 ID:V4+wBoMH.net

初めてみる英単語とか定型文の日本語訳を見たらその訳をもとにそれを想像するんやで

日本語訳はすぐ記憶から飛ぶけど想像したイメージはなかなか消えないんやで



33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:32.30 ID:hpT7ORxa.net

そういえばスピードラーニングのCM変わったな
土方みたいなおっさんが英語できるようになったで~ってのになってた



41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:02:28.54 ID:PllGdOV9.net

>>33
英語の雑誌で買ってはいけない教材ナンバー1に選ばれとったで



61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:08:49.03 ID:ifrXFDBH.net

>>33
コピペかなんかで、石川遼がアメリカツアーは、野次が聞き取れないから凄い楽って言ってたって聞いたぞww



34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:44.96 ID:VyVZ9srN.net

この感覚分かったら上達早いやろうなあ



35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:46.21 ID:5coQ6UZv.net

勉強なんかせんでも
ワーオとかアンビリーバボーをどんな時に使えばいいかわかるやん
それや



36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:50.06 ID:lTSD4/nq.net

留学して1年位したら夢の中の会話が英語になるで



37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:00:51.17 ID:2j69Zod6.net

I need you(



39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:02:00.98 ID:14RfOG4Y.net

絵が浮かぶ感じ



40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:02:07.74 ID:dWjC3G/w.net

英英辞典って辞書ひきの無限回廊に陥ると思うんやが、
それを断ち切る程の最低限の単語力も無い奴は手出ししちゃいけない代物なん?



43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:03:15.72 ID:RvBIvPk5.net

>>40
用例も見てそれでもわからんなら手出さん方がええね



47: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:04:43.21 ID:djqIWFel.net

英語の本読みまくってたら繰り返し使われるワードが自然とわかってくるやで



48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:05:11.43 ID:6jqvplEG.net

海外のネトゲやると感覚掴めるやで
なお煽りや悪口ばかり覚える模様



53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/05/29(木) 03:06:08.20 ID:1FdKsOw/.net

日常会話についなんj語が出てしまう感覚






引用元: ・英語を英語のまま理解する感覚wwwwwwww

スポンサーサイト

Newer Entry「世界各国の平均IQ順位」 韓国2位、ドイツ6位、日本は・・・wwwwww

Older Entry女の子をガッカリさせる「男の休日の過ごし方」wwwwwwww

Comments



スポンサードリンク


 
メールフォーム
相互リンクなどお気軽に(^ω^)/

名前:
メール:
件名:
本文:

 
 
 
最新トラックバック
 
 
 
スポンサードリンク
 
 
スポンサードリンク
 
検索フォーム
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
QRコード
QR
 

ARCHIVE RSS